Por mucho que Resident Evil haya evolucionado a lo dilatado de los abriles, eso no quita que hay poco específico en cómo se sentía la clan en sus primeros títulos. La perspectiva diferente de cámaras fijas se ha ido desechando en valenza de la más inmersiva primera persona o la tercera con cámara al hombro, que impulsó el mismo Resident Evil 4 en el 2005.
Pese a estar revolucionando todo un índole, el movilidad de Shinji Mikami incluso quiso mirar al pasado. En cierto momento Leon y Ashley están separados en un castillo. Es aquí donde pasamos a controlar a Ashley, que navega las inquietantes estancias evitando a los iluminados. Es una sección muy tensa no solo por controlar a un personaje inerme que no tiene armas para defenderse, sino porque la experimentamos a través de cámara fijas, remitiendo a un tipo de terror que aterrorizó a los jugadores en los juegos originales.
Si esto no te suena de ausencia es porque por aquí no lo vivimos. Esta sección en cámara fija es un advertencia exclusivo de la traducción japonesa, y supone una interesante mezcla de estilos que se sentía totalmente justificado por lo diferente que era controlar a uno y otro personajes.
En el resto de territorios se mantuvo la cámara al hombro durante estos niveles, igual que la de Leon. A pesar de que ha sido porteado muchísimas veces, la traducción japonesa ha mantenido esta intrepidez de diseño, incluso en la remasterización HD de la venidero engendramiento. Y no es hasta el nuevo remake donde ambas versiones se han unificado en ese sentido, mostrando la renovada cámara al hombro a través de los dos personajes.
Hay que proponer que eso es lo único en lo que desde poniente teníamos que envidiar a la traducción japonesa, que por lo demás es infame por estar fuertemente censurada, con decapitaciones y otros detalles gores del movilidad que eliminados de esa traducción. Esto ya no es tanto de RE4 en sí sino de la censura japonesa, y muchos otros juegos han conocido este tipo de recortaduras. Curiosamente, la traducción japonesa diferente de RE4 llegó posteriormente de la saco, y para entonces lo hizo incluso con recortaduras y algunos ajustes en el balanceo adicionalmente del mencionado gran cambio.
Aunque polémica en su momento, la cámara fija era un ambiente definitorio de lo que hacía tan específico al terror en aquella época. Pese a la perspectiva moderna de los remakes, cierto sector de jugadores nostálgicos sigue pidiendo la reverso de este estilo de jugabilidad, y algunos incluso han creado mods para probar juegos modernos de esa guisa.
En 3DJuegos | Este documental es historia del videojuego, inspiró uno de los episodios más populares de Black Mirror, y ahora puedes verlo graciosamente
En 3DJuegos | En 1994 el movilidad de El Rey Arrojado rompió los sueños de los niños con su formidable dificultad. Resulta que era petición de Disney